Prevod od "nikdy neřekl že" do Srpski


Kako koristiti "nikdy neřekl že" u rečenicama:

Já jsem nikdy neřekl, že jsem ji našel.
Nijednom nisam rekao da sam je našao.
Ben ti nikdy neřekl, že je hodil do řeky, že ne?
Ben ti nikada nije rekao da ga je bacio u reku, zar ne?
Jenom nechápu proč mi nikdy neřekl, že mám bratra.
Ne razumem zašto mi nije rekao da imam brata.
Proč jsi mi nikdy neřekl, že jsi mě miloval?
Zašto mi nisi rekao da si bio zaljubljen u mene?
Váš vnuk mi nikdy neřekl, že pochází z rodiny lovců.
Vaš unuk mi nije rekao da potièe iz obitelji lovaca.
Uvědomuješ si, že jsi mi nikdy neřekl, že jsem hezká?
Da li shvacas da mi nikada nisi rekao da sam lijepa?
Otec mi nikdy neřekl, že by měl Heinrich Gruber syna.
Otac mi nikad nije rekao da je Hajnrih Gruber imao sina.
Ale protože jsem mu nikdy neřekl, že jsem ho měl ze všech nejraději.
Већ због тога што му никад нисам рекао да га волим највише.
Já nikdy neřekl, že ho nemilujete.
Nikad nisam rekao da ga ne volite.
Ne, já se divím, proč mi McGee nikdy neřekl, že má sestru.
Ne, pitam se zašto mi McGee nikada nije rekao da ima sestru.
Proč jsi mi nikdy neřekl, že je to takové?
Kako to da mi nisi rekao da je ovako?
Mimochodem, jak to, že jsi mi nikdy neřekl, že Billova malá lolita, jeho dcera je spisovatelka?
Sreæno ti bilo. Zašto mi nisi rekao da je Bilova Lolita spisateljica?
Jak to, žes mi nikdy neřekl, že umíš bojovat?
Kako to da mi nikad nisi rekao da znaš da se boriš?
Ale nikdo mi nikdy neřekl, že mi táhne na sto osmdesát.
Ali nikad nisam bio ni blizu 180.
Ty jsi mi to vlastně nikdy neřekl, že?
Ti ustvari nisi to rekao, zer ne?
Jak to, že jsi mi nikdy neřekl, že všichni budeme mít vily.
Kako to da nikad mi rekao da ćemo svi dobiti kuće?
Nikdo mi ještě nikdy neřekl, že jsem sobec.
Celog mog života niko me nije nazvao sebiènom.
Proč jsi mi nikdy neřekl, že Panis Rahl zabil tvého otce?
Zašto mi nisi rekao da je Panis Rahl ubio tvog oca?
Před dvěma měsíci bys mi nikdy neřekl, že by sis dal drink.
Pre dva meseca ne bi mi ni rekao da želiš piæe.
A doktor Rosen nikdy neřekl, že mám volno.
I dr. Rosen nikad nije rekao da imam slobodan dan.
Grace já nikdy neřekl, že přestanu s operacemi
Грејс никада нисам рекао да ћу престати.
Bůh nikdy neřekl, že to bude snadné.
Bog nikad nije rekao da æe biti lako.
Víš, myslím, že to proto ti Dean nikdy neřekl, že zabil Amy.
Pretpostavljam da ti Din zato nije rekao da je ubio Ejmi.
Já jsem nikdy neřekl, že tam půjdu zpátky.
Nikad nisam rekao da æu natrag tamo.
Jen jsi mi nikdy neřekl, že skončí v nemocnici.
Samo nikada nisi rekao da æe klinac završiti u bolnici.
Proč jsi mi nikdy neřekl, že ti nechutná moje sekaná?
Zašto mi nisi rekao da ne voliš moju veknu?
To vám nikdo nikdy neřekl, že to je neslušná otázka?
Zar ti nisu rekli da to nije pristojno pitati?
Nemůžu uvěřit, že mi táta nikdy neřekl, že má další ženu.
Ne mogu da verujem da mi tata nije rekao da ima drugu ženu.
Nikdo by nikdy neřekl, že nad ním máš kontrolu.
Niko te ne optužuje da imaš bilo kakvu kontrolu nad njim.
Stroj nikdy neřekl, že je Reese jediný, kdo chce Simmonse zabít.
Mašina nije rekla da je Ris jedini koji pokušava da ubije Simonsa.
Mně nikdo nikdy neřekl, že jsem výjimečný.
Meni nitko nikad nije rekao da sam poseban.
Člověk by nikdy neřekl, že je mu právě tolik, kolik se dožije.
Nikada ne živimo onoliko koliko mislimo da æemo živeti.
Já nikdy neřekl, že jsem nezastřelil muže.
Oh, nisam rekao da nikada nisam ubio èovjeka.
Nikdo ti nikdy neřekl, že bys neměl volat šéfovi ve dvě ráno?
Da li je neko ikada rekao da ne treba zvati vaš šef u 02:00?
Já ti nikdy neřekl, že jsem byl v kapele?
Zar ti nisam rekao da sam bio u bendu?
Prostě bych ti nikdy neřekl, že jsi tlustá nebo ošklivá.
Kažem da nikom ne bih rekao da je debeo ili ružan!
"Ale já jsem nikdy neřekl, že je to práce, kterou nechci"
Meri Džejn je pomislila da sam pokušao da dobijem otkaz ali nikada nisam rekao da ne želim taj posao."
Takže to je dvojitý zápor, "nikdy neřekl, že nechci."
To je dupla negacija, nikada nisam rekao da ne želim.
Oliver nikdy neřekl, že by se upsal k vymývání mozku.
Oliver nikad nije rekao da pristaje na to.
Blackway nikdy neřekl, že nemáme říkat, kde je.
Blekvej nikada ništa nije rekao nikome gde je bio.
Tvůj otec by ti nikdy neřekl, že tě miluje.
Твој отац ти никада није рекао да те воли.
Nikdo mi nikdy neřekl, že mám vstřícný přístup.
Još mi niko nije rekao da imam pozitivan stav.
A jsem nadšený z toho, že potkávám lidi, kteří jsou trampové, kuchaři, programátoři, taxikáři, lidé, do kterých bych nikdy neřekl, že budou mít rádi hudbu a kteří ji předávají.
Sad su mi uzbudljivi susreti sa ljudima koji su stoperi, šefovi, programeri, taksisti, ljudi za koje nikad ne bih pomislio da vole muziku i koji je prenose.
A za celé ty roky -- 20, 30 let -- na těchto sezeních cílových skupin, nikdo nikdy neřekl, že by chtěl extra-velké kousky.
I tokom svih tih godina - 20, 30 godina - u svim tim sesijama sa fokus grupama, niko nije rekao da želi veoma gust.
0.4401969909668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?